« Memè Moro plaça sur un muret un bùmmolo, une gargoulette de terre cuite servant à garder l’eau fraîche, et s’éloigna en comptant vingt-cinq pas. Il vida le premier chargeur en ajustant soigneusement chaque coup : le bùmmolo resta intact.
Don Memè, qui se sentait tremblait de l’intérieur, nerfs, muscles, coucourde, veines, sang, tout qui lui tremblait, s’approcha du puis, prit un seau plein d’eau, se le renversa sur la tête en se trempant comme une soupasse, rechargea, visa la cible.
...
- « Regardez-moi ça », dit Aliquo.
Fouillant dans la besace, il en tira un gros pistolet long d’un demi mètre et tira, presque sans viser. Le bùmmolo explosa, cueilli en plein centre.
- « Vosseigneurie y met trop du sien », dit Aliquo. « On ne tire pas avec le cœur mais avec la coucourde. Et la courcoude, moins elle est chaude, mieux elle marche. Si Vosseigneurie me le permet, moi j’y apprends comme on fait. »

Andrea CAMILLERI
Le Coup du Cavalier